Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
中国ネットショッピングが世界で流行
2013.11.29 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

“网购中国”世界流行

“wǎng gòu zhōng guó”shì jiè liú xíng
中国ネットショッピングが世界で流行
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
jìnniánlái近年来,suízhe随着guójì国际diànzi电子shāngwùde商务的gāosù高速fāzhǎn发展,yuèlái越来yuèduōde越多的xiǎowēi小微qǐyè企业zài在ebay、yàmǎxùnděng亚马逊等guójì国际gòuwù购物wǎngzhànshàng网站上zhùcèle注册了diànpù店铺,suǒ所jīngyíngde经营的dōngxi东西yǐ以jiàlián价廉wùměide物美的Zhōngguó“中国zhìzào制造”wéizhǔ为主,fúzhuāng服装、wánjù玩具děng等shāngpǐn商品xiāoshòu销售huǒrè火热。shùjù数据xiǎnshìzhǔyào显示,主要fāwǎng发往éluósī俄罗斯、jiānádà加拿大、Měiguó美国、Fǎguóděng法国等guójiā国家。
日本語訳
数年来、国際電子ビジネスの急速な発展に伴い、ますます多くの小零細企業がebay、アマゾンなど国際ショッピングサイトに店舗を登録している。取り扱うものは安くて品質の良い「メイドインチャイナ」が主で、衣服、おもちゃ等の商品が売れ筋である。データによると、主にロシア、カナダ、アメリカ、フランスなどの国に発送されている。
編集者のひとこと
タオバオには「价廉物美」な品物がたくさんあります!
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
アマゾン亚马逊企業・ブランド ・6本
イーベイebay企業・ブランド
ニュースのことば
价廉物美安くて品質が良い
小微企业小零細企業
中国制造メイド・イン・チャイナ
ピックアップ単語辞書へ
亚马逊 yà mǎ xùn
アマゾン
注册 zhù cè
登録する、登記する
价廉物美 jià lián wù měi
物が安くて質も良い
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ