Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 環境・天気・災害 › 記事
広東省で初めての国家湿地公園がオープン
2013.12.16 2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

广东首家国家湿地公园揭牌

guǎng dōng shǒu jiā guó jiā shī dì gōng yuán jiē pái
広東省で初めての国家湿地公園がオープン
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
Guǎngdōng广东xīnghú星湖guójiā国家shīdì湿地gōngyuán公园rì27日zài在zhàoqìngxīnghú肇庆星湖jiēpái揭牌,bìng并xiànchǎng现场qǐdòng启动jīnnián今年zhàoqìngxīnghú肇庆星湖shīdì湿地dōngjì冬季guānniǎo观鸟huódòng活动。yǒu有línyè林业zhuānjiā专家chēng称,xīnghú星湖shīdì湿地shì是Guǎngdōngshěngnèi广东省内zuìzhòngyàode最重要的shīdì湿地shēngtài生态xìtǒng系统zhīyī之一,bāokuò包括nánZhōngguó南中国dāndǐnghè丹顶鹤fányù繁育jīdì基地、zuìjiā最佳yěshēng野生niǎolèi鸟类guānshǎngdì观赏地。
日本語訳
肇慶星湖(湿地公園)で27日、「広東星湖国家湿地公園」がオープンし、かつ現地では今年度の肇慶星湖湿地の冬季野鳥観察が始まった。ある林業専門家は、星湖湿地は広東省内で最も重要な湿地生態系の一つで、中国南部の丹頂鶴の繁殖拠点、最適な野鳥類鑑賞地を含んでいる、と述べた。
編集者のひとこと
丹頂鶴のほかにも、多くの野鳥が生息しているそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
広東星湖国家湿地公園广东星湖国家湿地公园地名・施設
肇慶肇庆地名・施設
ニュースのことば
揭牌看板を掲げてオープンする
观鸟バードウォッチング
ピックアップ単語辞書へ
观鸟 guān niǎo
野鳥観察
同じテーマでよく読まれている記事環境・天気・災害

▲
ページトップへ