ログイン
検索
ログイン
トップページ
教材・文法集
(current)
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
教材集
(current)
教材・文法集
中国語会話
リスニング「時事中文」
ひよこ中文リスニング
中国語歌詞
中国語文法大全
特集
100秒ゲーム
中検100秒チェック
声調100秒
中国語辞書
(current)
中国語辞書
中国の祝日・連休
医療用語(常用編)
新型コロナウイルス関連用語
オンラインスクール
(current)
オンラインスクール
法人研修サービス
学習メモplus
チャイナモール
よくあるご質問
講師募集
中国語EX
(current)
中国語EXとは
仕組み(学習モデル)
ロードマップ
受講方法
eラーニング
(current)
スマチュTOP
チュートリアル
メソッド
ログイン
各地の学校・プチ留学
(current)
各地の学校・プチ留学
名古屋校
池袋校
上海校
杭州校
杭州プチ留学
上海プチ留学
学習レベル表
Top
›
教材集
›
リスニング「時事中文」
›
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
› 記事
2013.12.18
2013年の記事
2013年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。
《听见下雨的声音》即将上映
《tīng jiàn xià yǔ de shēng yīn》jí jiāng shàng yìng
「听见下雨的声音」、まもなく上映
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
芸能人・スター
音声(ナチュラル)
ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー)
会員
ログインしてスロー版を聞く
本文
赤字はピックアップ単語
ピンイン 表示/非表示
zuòcírén
作词人
fāngwénshān
方文山
shǒucì
首次
zhídǎode
执导
的
diànyǐng
电影
tīngjiàn
《听见
xiàyǔde
下雨的
shēngyīn
声音》
jiāngyú
将于
yuè
12月
rì
12日
diǎnyìng
点映
,
bìng
并
jiāngyú
将于
rì
13日
quánmiàn
全面
gōngyìng
公映。
tīngjiàn
《听见
xiàyǔde
下雨的
shēngyīn
声音》
jiǎngshùde
讲述的
shì
是
yíwèi
一位
yuètuán
乐团
zhǔchàng
主唱
yǔ
与
shīcōng
失聪
nǚ
女
dàxuéshēngde
大学生的
chúnài
纯爱
gùshì
故事,
diànyǐng
电影
tóngmíng
同名
zhǔtígē
主题歌
yóu
由
zhōujiélún
周杰伦
zuòqǔ
作曲。
日本語訳
作詞家の方文山が初めて監督する映画、「听见下雨的声音(雨の音が聞こえる)」が12月12日プレミア上映、そして13日に全面上映される予定である。「听见下雨的声音」が描くのは、一人のバンドボーカルと耳の聞こえない女子大学生の純愛ストーリーで、映画と同タイトルの主題歌はジェイチョウによる作曲である。
編集者のひとこと
とても注目度の高い映画ですね。彼の特徴である「中国風」が随所に取り入れられた映画だそうです。
この記事のキーワード
固有名詞の日中対訳
听见下雨的声音
听见下雨的声音
作品・キャラ
方文山
方文山
人物
ジェイ・チョウ
周杰伦
人物 ・17本
ニュースのことば
点映
プレミア上映
失聪
耳が聞こえない
ピックアップ単語
辞書へ
执导
zhí dǎo
監督する
★マイ単語帳に入れる
点映
diǎn yìng
プレミア上映
★マイ単語帳に入れる
失聪
shī cōng
耳が聞こえない
★マイ単語帳に入れる
続きの話:「ジェイ・チョウ」
17本を古い順に
2012-01-16
ジェイチョウのカラオケ店、「真愛范特西」が間もなくお目見え
2012-12-12
ジェイチョウが、12枚目のアルバム「十二新作」をリリース
2013-07-22
「台湾金曲奨」授賞式で福山雅治が特別ゲストを務める
2013-12-18
「听见下雨的声音」、まもなく上映(この記事)
2015-04-15
ジェイ・チョウが「中国好声音・第四季」の指導教官に
2015-04-24
ジェイ・チョウが北京でレストランをオープン
2019-10-17
国慶節の海外旅行、日本が一番人気の行き先に
「ジェイ・チョウ」の記事をすべて見る ›
同じテーマでよく読まれている記事
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
2023.05.08
2023年の記事
人気爆発、映画「スラムダンク」が中国で公開
《灌篮高手》电影在中国上映 人气火爆
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
スラムダンク
すずめの戸締まり
2024.04.03
2024年の記事
宮崎駿『君たちはどう生きるか』、中国本土での公開が正式決定
宫崎骏《你想活出怎样的人生》官宣引进内地上映
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
日本企業・ブランドの中国/海外展開
宮崎駿
君たちはどう生きるか
アカデミー賞
2023.01.16
2023年の記事
「ウルトラマンホテル」初日は予約受付開始3秒で完売
奥特曼酒店首日预售3秒售罄
テーマパーク・レジャー施設
映画・アニメ・ゲーム・キャラクター
ウルトラマン
上海海昌海洋公園
春節
▲
ページトップへ
Title