香港の小中学生の６割が、「親の要求が高すぎて勉強が楽しくないー香港
2014/01/08
调查:6成香港中小学生因父母压力 学习不快乐
[diào chá:6chéng xiāng gǎng zhōng xiǎo xué shēng yīn fù mǔ yā lì xué xí bù kuài lè]
|
调查:6成香港中小学生因父母压力 学习不快乐
[diào chá:6chéng xiāng gǎng zhōng xiǎo xué shēng yīn fù mǔ yā lì xué xí bù kuài lè]
亚洲儿童教育协会于今年6至10月期间，访问了全港1182名中、小学生，完成此次“香港中小学生快乐学习调查”。香港教育界一直提倡愉快学习，但一项调查发现，6成的受访中、小学生表示因父母要求过高而感到压力，从而觉得学习不快乐。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| yàzhōu | ertóng | jiàoyù |
| 亚洲 | 儿童 | 教育 |
| xiéhuì | yú | jīnnián |
| 协会 | 于 | 今年 |
| zhì | yuè | qījiān |
| 6至 | 10月 | 期间， |
| fǎngwènle | quángǎng |
| 访问了 | 全港 |
| míng |
| 1182名 |
| zhōngxiǎoxuéshēng |
| 中、小学生， |
| wánchéng | cǐcì |
| 完成 | 此次 |
| Xiānggǎng | zhōngxiǎo |
| “香港 | 中小 |
| xuéshēng | kuàilè |
| 学生 | 快乐 |
| xuéxí | diàochá |
| 学习 | 调查”。 |
| Xiānggǎng | jiàoyùjiè |
| 香港 | 教育界 |
| yìzhí | tíchàng | yúkuài |
| 一直 | 提倡 | 愉快 |
| xuéxí | dànyīxiàng |
| 学习， | 但一项 |
| diàochá | fāxiàn |
| 调查 | 发现， |
| chéngde | shòufǎng |
| 6成的 | 受访 |
| zhōngxiǎoxuéshēng |
| 中、小学生 |
| biǎoshì | yīn |
| 表示 | 因 |
| fùmǔ | yāoqiú |
| 父母 | 要求 |
| guògāo | ér | gǎndào |
| 过高 | 而 | 感到 |
| yālì | cóngér | juéde |
| 压力， | 从而 | 觉得 |
| xuéxí | bùkuàilè |
| 学习 | 不快乐。 |
香港の小中学生の６割が、「親の要求が高すぎて勉強が楽しくないー香港
アジア教育児童協会が今年の６月から１０月までの期間、香港中の小、中学生１１８２名にインタビューし、今回の「香港の小中学生幸福調査」を作り上げた。香港の教育界は一貫して楽しく学習することを提唱しているが、ある調査により、アンケートに答えた６割の小、中学生が「両親の要求が高すぎてストレスを感じて、それゆえ勉強が楽しくない。」と考えていることがわかった。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース