Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 仕事・給料・就職 › 記事
中国人ホワイトカラーの給与への満足度ランキングが発表
2014.02.03 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

白领薪酬满意度排行出炉

bái lǐng xīn chóu mǎn yì dù pái háng chū lú
中国人ホワイトカラーの給与への満足度ランキングが発表
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
zhìlián智联zhāopìn招聘suǒ所zuòqǐde做起的diàochá调查xiǎnshì显示,nián2013年quánguó全国báilǐng白领xīnchóu薪酬mǎnyìdù满意度jǐnwéi仅为1.70,dīyú低于de2.00的jígéxiàn及格线。zài在báilǐng白领xīnchóu薪酬mǎnyìdù满意度zhǐshù指数fāngmiàn方面,Nánjīng南京yǐ以fēn2.90分páimíng排名dìyī第一。cǐcì此次diàochá调查gòng共xuǎnzé选择gè28个chéngshì城市,qízhōng其中Běijīng北京báilǐng白领duì对xīnchóude薪酬的mǎnyìdù满意度zhǐshù指数zuìdī最低,wéi为1.05。
日本語訳
「智聯招聘」(中国最大手の人材会社)が行った調査によると、2013年中国のホワイトカラーの給与に対する満足度指数はわずか1.70ポイントで、2.00ポイントの合格ラインを下回っていることが明らかとなった。ホワイトカラーの給与への満足度指数のうち、南京が2.90ポイントで第一位となった。今回の調査で選択された計28都市のうち、北京のホワイトカラーの満足指数は最も低く、1.05ポイントであった。
編集者のひとこと
2位からは順番に、瀋陽、長沙、西安、合肥…と続くそうです。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
智聯招聘智联招聘企業・ブランド ・4本
南京南京地名・施設 ・11本
ニュースのことば
白领ホワイトカラー
及格线合格ライン
出炉発表される
ピックアップ単語辞書へ
排名 pái míng
ランキング 番付け
及格线 jí gé xiàn
合格ライン
続きの話:「智聯招聘」4本を古い順に
  1. 2009-01-08金融危機により、金融業の給料が第三位に
  2. 2014-02-03中国人ホワイトカラーの給与への満足度ランキングが発表(この記事)
  3. 2017-06-0530%を超える大陸女性が出産後、減給や降格に
  4. 2021-03-22<中国女性職場現状調査報告」発表、3割近い女性が結婚を後悔>
同じテーマでよく読まれている記事仕事・給料・就職

▲
ページトップへ