生きていれば家が買えず、死ねば墓地が買えない？－北京
2014/02/14
活在北京买不起房，死在北京买不起墓地？
[huó zài běi jīng mǎi bù qǐ fáng，sǐ zài běi jīng mǎi bù qǐ mù dì？]
|
活在北京买不起房，死在北京买不起墓地？
[huó zài běi jīng mǎi bù qǐ fáng，sǐ zài běi jīng mǎi bù qǐ mù dì？]
报道称，北京墓地的价格不断上涨，业内人士称，每年至少涨30%。不少人被迫提前把墓地买好，在北京的万佛华侨陵园，普通墓地9.8万/平方米，高档墓地40万/平方米！“生在北京买不起房，死在北京买不起墓”正逐渐成为现实。
アナウンス版 （10秒デモ音声、ログイン後続きを御聞きください）
|
...
このコンテンツは会員限定です。無料会員に登録すると続きをお読みいただけます。
|
| bàodào | chēng | Běijīng |
| 报道 | 称， | 北京 |
| mùdìde | jiàgé |
| 墓地的 | 价格 |
| bùduàn | shàngzhǎng |
| 不断 | 上涨， |
| yènèi | rénshì | chēng |
| 业内 | 人士 | 称， |
| měinián | zhìshǎo | zhǎng |
| 每年 | 至少 | 涨30%。 |
| bùshǎorén | bèipò |
| 不少人 | 被迫 |
| tíqián | bǎmùdì |
| 提前 | 把墓地 |
| mǎihǎo | zàiBěijīngde |
| 买好， | 在北京的 |
| wànfó | huáqiáo | língyuán |
| 万佛 | 华侨 | 陵园， |
| pǔtōng | mùdì |
| 普通 | 墓地 |
| wànpíngfāngmǐ |
| 9.8万/平方米， |
| gāodàng | mùdì |
| 高档 | 墓地 |
| wànpíngfāngmǐ |
| 40万/平方米！“ |
| shēngzài | Běijīng |
| 生在 | 北京 |
| mǎibùqǐfáng | sǐzài |
| 买不起房， | 死在 |
| Běijīng | mǎibùqǐ |
| 北京 | 买不起 |
| mù | zhèng | zhújiàn |
| 墓” | 正 | 逐渐 |
| chéngwéi | xiànshí |
| 成为 | 现实。 |
生きていれば家が買えず、死ねば墓地が買えない？－北京
報道によると、北京の墓地価格は上昇を続けており、毎年少なくとも３０％値上がりしていると業界関係者は言う。多くの人が墓地を早めに購入しておくよう迫られており、北京の万佛華僑陵墓では、普通の墓地は１平方メートルあたり９．８万元、高級墓地は１平方メートルあたり４０万元する！「北京で生きているときは家が買えず、死んだら墓が買えない。」が少しずつ現実となってきている。
類似の時事ニュース
単語から探す時事ニュース