Top › 教材集 › リスニング「時事中文」 › 中国企業・ブランドの動き › 記事
“有機”に商機あり。企業の大御所が次々と有機産業へ参入
2014.02.17 2014年の記事
2014年に配信したニュースです。当時の中国の様子を伝える記録としてお読みください。

“有机”有商机。 企业大佬陆续进入有机行业

“yǒu jī”yǒu shāng jī。 qǐ yè dà lǎo lù xù jìn rù yǒu jī háng yè
“有機”に商機あり。企業の大御所が次々と有機産業へ参入
音声(ナチュラル) ログインなしは冒頭10秒
音声(スロー) 会員
本文赤字はピックアップ単語
suízhe随着xiāofèizhě消费者duìyú对于yǒujī有机shípǐnde食品的rènkě认可yǔ与jiēshòu接受,yuèlái越来yuèduōde越多的qǐyè企业tóushēndào投身到yǒujī有机hángyèzhōng行业中。jìnniánlái近年来,yīxiē一些shāngjiè商界míngrén名人fēnfēn纷纷shèzú涉足nóngyè农业。jīngdōng京东shāngchéng商城CEOliúqiángdōng刘强东kāimài开卖zìzhǒngde自种的yǒujī有机dàmǐ大米、wàndá万达jítuán集团wángjiànlín王健林jìhuà计划dǎzào打造yígè一个niánchǎn年产duōdūn1200多吨yǒujī有机shūcàide蔬菜的jīdì基地。
日本語訳
有機食品が消費者に認知され受け入れられるにつれ、ますます多くの企業が有機産業に身を投じている。ここ数年来、一部のビジネス界の有名人が次々と農業に参入している。京東商城のCEO劉強東氏は自分たちが育てた有機米を売り出し、万達集団の王健林理事長は年産1200トン余りの有機野菜の生産基地を建設する計画をしている。
編集者のひとこと
中国では西暦2000年から有機野菜産業が急速に発展しました。有機野菜の値段は大変高価です。
この記事のキーワード固有名詞の日中対訳
京東商城京东商城企業・ブランド
劉強東刘强东人物
万達集団万达集团企業・ブランド ・4本
王健林王健林人物 ・6本
ニュースのことば
大佬大物
涉足参入する
商机ビジネスチャンス
ピックアップ単語辞書へ
吨 dūn
…トン(重さ)
涉足 shè zú
足を踏み入れる
同じテーマでよく読まれている記事中国企業・ブランドの動き

▲
ページトップへ