染める、感染する
分類:映画
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
染
[rǎn]
訳) 染める、感染する
部首:
木
画数:
5
【動詞】 染める、感染する
染rǎn
(1)染める.染色する.
【例】~布bù/布を染める.
【例】~发fà/髪を染める.
【例】~得不匀yún/染め上がりにむらがある.
【例】晚霞wǎnxiá~红了天空/夕焼けが空を赤く染めた.
(2)(悪習に)染まる;(病気に)かかる,感染する.
【例】~上恶习èxí/悪習に染まる.
【例】~上了痢疾lìji/赤痢にかかった.
【例】出污泥wūní而不~/泥沼から出たにもかかわらず汚れていない;〈喩〉よくない環境にいながら,それに染まらないでいる.
【熟語】传chuán染,点染,感染,浸jìn染,蜡là染,漂piǎo染,濡rú染,污wū染,习染,渲xuàn染,熏xūn染,印yìn染,沾zhān染
【成語】耳濡rú目染,纤xiān尘chén不染,一尘不染