性格
分類:基本会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
性格
[xìng gé]
訳) 性格
部首:
忄
画数:
5
【名詞】 性格
xìnggé【性格】
性格.気性.
【例】~坚强jiānqiáng/性格がしっかりしている.
【例】~开朗kāilǎng/性格が朗らかである.
【比較】性格:性情 xìngqíng
{1}“性格”は“刚强”(しっかりしている),“英勇yīngyǒng”(勇敢だ),“懦弱nuòruò”(いくじがない),“质朴zhìpǔ”(素朴だ)などと結びつき,“性情”は“温和”(おとなしい),“温柔wēnróu”(やさしい),“急躁jízào”(短気だ),“粗暴cūbào”(荒々しい)などとよく結びつく.
{2}“性格”は人に対してしか用いないが,“性情”は人以外の動物に対しても用いる.