骨が折れる
分類:基本会話
新HSK4級
吃力
[chī lì]
訳) 骨が折れる
部首:
口
画数:
3
【動詞】 骨が折れる
chīlì【吃力】
(1)骨が折れる.苦労する.
【例】他身体好,干这点活儿不会感到~/彼は体が丈夫なので,こんなちょっとした仕事ぐらいでは疲れなど感じない.
【例】~不讨好的差使chāishi/骨が折れるのに感謝されない役目;割りの悪い仕事.
【例】~地站起来/苦労して立ち上がる.
(2)〈方〉疲れる.疲労する.
【例】跑了一天路,感到很~/一日中歩いていたので,くたくたに疲れた.
【例】因为是病刚好,稍动一动都感觉吃力
病後なのでちょっと動いてもたいぎだ
【例】吃力不讨好的差使
骨が折れるのに感謝されない役目
【例】道路不好可吃力了
道が悪くてなんじゅうした
【例】很吃力地爬山路
えっちらおっちらと山道を登る
【例】上下楼梯很吃力
階段のあがりおりでとても疲れる