提案する,提議する
分類:基本会話
新HSK4級
スマチュ出題
提议

[tí yì]
訳) 提案する,提議する
部首:
扌
画数:
9
【動詞】 提案する,提議する
tí yì【提议】
(1)提議する.提案する.
【例】我~为wèi两国人民的友谊yǒuyì干杯/両国人民の友情のために乾杯したいと思います.
【例】我~现在休会/ただいまから休会することを提案します.
【例】对这个问题,我也提过几次议了,谁都不同意/この問題では私も何度か提案したが,だれも同意してくれない.
(2)提議.提案.
【例】大会一致yīzhì通过tōngguò了他们的~/大会は満場一致で彼らの提案を採択した.
【例】大会一致通过了他们的提议
大会は満場一致で彼らの提案を採択した
【例】根据她的提议改变去的地方
彼女のはつあんで行き先を変更する
【例】谁提议谁先做,就由你先来吧
いいだしっぺだから君からやりたまえ
【例】他明白表示不同意这个提议
彼ははっきりと,その意見に反対であることを示した
【例】我提议为两国人民的友谊干杯
両国人民の友情のために乾杯したいと思います