まれである
分類:基本会話
新HSK4級
稀
[xī]
訳) まれである
部首:
禾
画数:
7
【形容詞】 まれである
稀xī
(1)まれである.珍しい.
【例】→~少shǎo.
【例】→~罕han.
(2)
(【反義】密mì)まばらである.すきまや間隔が大きい.
【例】地广人~/土地が広く人口が少ない.
【例】这块地稻子种zhòng得太~了/この田はイネの株間が粗すぎた.
(3)
(【反義】浓nóng,稠chóu)水分が多い.濃度が薄い.
【例】这瓶浆糊jiànghu太~了/こののりは薄すぎる.
(4)ひどく.とても.
【例】~软ruǎn/ぐにゃぐにゃだ.
【例】→~烂làn.
【例】→~松sōng.
(5)水分を多く含んだもの.
【例】糖táng~/水あめ.
【熟語】古稀,拉稀,糖稀,依稀
【例】这人的脾气有点儿稀奇古怪
この人の性質は少し奇怪だ
【例】这是常见的情况,没什么稀罕
世間によくあることで珍しくはない
【例】这样的珍宝,实在是世间稀觏
このような珍宝は,全く世間でも珍しい
【例】长出了稀稀落落的胡子茬
ちょぼちょぼとはえたひげ
【例】在旷野里稀稀落落地盖有民房
広い野原に民家がぼつぼつ建っている