【動詞】 出遭う

pèng tóu【碰头】
（１）（～儿）顔を合わせる．面会する．
【例】咱们明天晚上在这儿碰个头吧/あすの夜,私たちはここで顔を合わせましょう．
（２）〈方〉ぬかずく．
【例】～求饶qiúráo/土下座して許してもらう．

【例】昨天我们开了一个碰头会
きのうわれわれは打ち合わせ会をやった

【例】他们一碰头,很快就把问题解决了
彼らは顔を合わせると,ただちに問題を解決してしまった

【例】有关生产问题的碰头会
生産問題についての連絡会

【例】老伙伴几乎每天碰头
じょうれんが毎日のように集まる

【例】他们没有一天不碰头
彼らは一日として会わない日はない