書物を数える(…巻)

分類:一般(生活と文化)

新HSK4級

[juàn[r]]

訳) 書物を数える(…巻)

部首:
画数:
6

【量詞】 書物を数える(…巻)

卷juàn
(1)本.書物.
【例】→~帙zhì.
(2)〔量詞〕書籍の冊数または編章数を表す:巻.
【例】~一/巻1.
【例】第一~/第1巻.
【例】藏书cángshū十万~/10万巻の蔵書がある.
(3)(~儿)答案.
【例】答~/答案.
【例】阅yuè~/答案を見る.
【例】交~儿/答案を出す.
(4)官庁などで保存する公文書.
【例】→~宗zōng.
【例】调diào~/書類を取り寄せる.
【例】查chá~/保存文書を調べる.
【異読】卷 juǎn
【熟語】案卷,白卷,宝卷,吊diào卷,画卷,考卷,课卷,试卷,手卷,压卷
【成語】开卷有益yì,手不释shì卷

【例】烫面卷子
“烫面”で作った“卷子”(巻き状のマントー)

【例】把画儿卷好了装进纸筒子里
絵を巻いて紙筒の中へ入れる

【例】被卷进了交通事故而迟到了
交通事故の巻き添えをくって遅刻した

【例】他的卷子一点儿疵儿都没有
彼の答案は少しも欠点がない

【例】他们不希望卷入这场纷争中。
彼らはその紛争に巻き込まれたくないと思った。


ページトップへ