【動詞】 いわく

曰yuē
〈書〉
（１）曰（いわ）く．言う．
【例】孙子Sūnzǐ～“知彼bǐ知己,百战不殆dài”/孫子曰く,彼を知り己を知らば,百戦危うからずと．
（２）…と名づける．…と呼ぶ．
【例】名～国际培训péixùn中心/名づけて国際研修センターという．

【例】子曰
子曰わく

【例】孟子曰,男女授受不亲,礼也
孟子が言うには,男女は品物のやりとりをしないのが礼儀である

【例】他说的话都是诗云子曰那一类的
彼の言うことはすっかり道学者ぶった口ぶりだ

【例】在京曰市，在外曰集
都では“市”といい，田舎では“集”という