【名詞】 箱入りのものを数える(…箱)

箱xiāng
（１）（大型の）箱．
【例】装zhuāng～/箱詰めにする．
【例】冰～/冷蔵庫．
【例】集装～/コンテナ．
【例】纸～/ダンボール箱．
（２）形が箱に似ているもの．
【例】风～/ふいご．
【例】镜jìng～/カメラの暗箱．
【例】信～/郵便受け．
（３）〔量詞〕箱入りのものを数える．
【例】一～书/本ひと箱．
【例】一～苹果píngguǒ/リンゴひと箱．
【熟語】暗箱,沉chén箱,顶箱,烘hōng箱,皮pí箱,水箱,添箱,跳箱,邮箱,油箱
【成語】翻箱倒dǎo柜guì

【例】拿掉堆积如山的啤酒箱
ビール箱の山をとりくずす

【例】这口箱子不止三十公斤
この箱は30キロ以上はある

【例】箱子很重，但是他设法扛动了。
箱は重かったが、彼は何とか運んだ。

【例】箱子压得不成样子
箱がぐしゃぐしゃに壊れる

【例】再把箱子齐理一下
もう一度箱を整頓しなさい