【動詞】 あやす

哄hōng
〔擬声語〕
（１）〔たくさんの人が笑いさざめく声〕どっ（と）．
【例】大家～的一声笑了/みんなはどっと笑い出した．
（２）〔大ぜいの人が騒ぐ音〕がやがや．
【例】人们～～地议论yìlùn起来/人々はがやがやと議論しだした．
【異読】哄 hǒng,hòng
【熟語】闹哄,乱哄哄,闹哄哄
【成語】一哄而起

【例】对他说的打趣话大家哄堂大笑
あの人のしゃれには皆どっと笑った

【例】连吓带哄地才使他同意了
脅したりすかしたりしてやっとなっとくさせた

【例】掠起一根木棍哄走了乌鸦
棍棒をつかんでカラスを追い払った

【例】媒婆纤手少有不瞒哄人的
縁談のとりもちをしたり仲買いをしたりする人間で人をだまさないのは少ない

【例】那群人在那儿起什么哄呢
あの群衆はあそこで何を騒いでいるのか