【動詞】 いい加減にやる,ふしだらなことをする

húlái【胡来】
〈口〉
（１）一定の手順を踏まずにでたらめにやる．
【例】你要是不会修xiū就别～/修理できないならいじくり回さないほうがよい．
（２）勝手放題に振る舞う．むちゃをする．
【例】在公共场所gōnggòng chǎngsuǒ,不许bùxǔ～/公共の場所では勝手放題にしてはだめだ．

【例】你可不要胡来
でたらめなことをしてはいけないよ

【例】他不但不接受批评,反而变本加厉,任意胡来
彼は批判を受け入れるどころか,かえってもとよりひどくなり,したい放題にふるまった

【例】这不是胡来吗
これはむちゃではないか

【例】不要胡来
滅多なことをしてはいけない

【例】还是按部就班地做好，别胡来
やはり一歩一歩順序を立ててやった方がよい，考えなしにやってはいけない