確かである
分類:一般(教育)
新HSK4級
稳当
[wěn dang]
訳) 確かである
部首:
禾
画数:
9
【形容詞】 確かである
wěndang【稳当】
(1)安定している.座りがよい;しっかりしている.
【例】把梯子tīzi放~/はしごをぐらつかないように置く.
【例】这孩子走得很~/この子は足取りがしっかりしている.
【例】找个~的工作/安定した仕事を探す.
(2)妥当である.穏健である.
【例】~可靠kěkào/妥当かつ確実である.
【例】他精明能干,办事也稳稳当当/彼は頭が鋭くて手腕があり,事の処理も危なげがない.
【例】那个家伙稳当得令人不耐烦
あいつはにくらしいほど落ちついていた
【例】保管你稳稳当当(儿)一百元到手
きっとあなたは難なく100元手に入ります
【例】从不落马的人才是稳当的骑手。
落馬したことのない者は、堂々と馬に乗る。
【例】那个家伙稳当得令人发火
あいつはにくらしいほど落ちついていた
【例】这是底盘(儿)大的花瓶,摆着稳当
これは底の大きい花瓶ですわりがいい