分類:基本会話
[dù]
訳) ~度(温度・角度などの単位)
【量詞】 ~度(温度・角度などの単位)
度dù
(1)〔計量できる性質・状態〕
【例】硬yìng~/硬度.
【例】热~/温度;暑さ.
【例】浓nóng~/濃度.
【例】湿shī~/湿度.
(2)〔量詞〕
[a](温度・眼鏡など各種の)度.
【例】这个眼镜的度数是五百~/この眼鏡の度数は500度だ.
【例】这种酒的度数是三十~左右/この酒の度数は30度前後だ.
【例】这架手风琴shǒufēngqín有三个八~/このアコーディオンは3オクターブある.
[b]〈数〉(角度の単位)度.
【例】直角zhíjiǎo为wéi九十~/直角は90度である.
[c](緯度・経度の単位)度.
【例】北纬běiwěi三十八~/北緯38度.
[d]〈電〉キロワット時の通称.
【例】两~电/2キロワット時.
[e]回数を表す:度.回.
【例】这个剧本曾céng两~公演/この脚本は2度公演したことがある.
【例】再~声明/もう一度声明を出す.
【例】一年一~/年に1度.
(3)程度.
【例】极~/極度(に).
【例】高~的爱国热情/高度の愛国心.
【例】长短适~/長さがちょうどよい.
(4)限度.程合い.
【例】劳累láolèi过~/疲労が度を超す.過度の疲労.
(5)規準.法則.
【例】制~/制度.
【例】法~/決まり.
(6)〈物〉次元.
【例】三~空间/三次元の空間.
(7)寛容さ.度量.
【例】~量liàng/度量.
【例】大~包容bāoróng/大きな度量で包容する.
(8)(考慮の範囲)
【例】把生死置zhì之~外/生死を度外視する.
(9)気質.風格.
【例】风~/風格;人柄.
(10)(一定の範囲内の時間・空間をさす)
【例】年~/年度.
【例】季jì~/四半期.
【例】国~/国家.
(11)過ごす.暮らす.
【例】→~过guò.
【例】欢~春节/旧正月を愉快に過ごす.
(12)〈仏〉済度(さい ど)する.(僧などが在家の信者に)出家を勧める.
(13)〈姓〉度(ど・と・たく)・トゥー.
【異読】度 duó
【熟語】长度,超chāo度,程chéng度,调diào度,幅fú度,光度,广度,轨guǐ度,国度,合度,厚度,弧hú度,进度,经度,刻kè度,跨kuà度,宽度,粒lì度,量度,亮liàng度,烈liè度,难度,挠náo度,黏nián度,捻niǎn度,坡pō度,适shì度,态度,剃tì度,弯wān度,纬wěi度,无度,纤xiān度,限xiàn度,用度,照度,锥zhuī度,能见度