【名詞】 陣

阵zhèn

【１】
（１）陣．陣立て．陣形．
【例】严yán～以待/陣容を整えて敵を待つ．
【例】摆bǎi了个一字长蛇chángshé～/一文字に長蛇の陣を敷いた．
（２）（広く）戦場;戦（いくさ）．
【例】上～杀敌/出陣して敵を殺す．
【２】
（１）（～儿・～子）ある短い時間〔期間〕．
【例】这～儿/いま．このところ．
【例】好一～子/ずいぶん長いこと．
（２）（～儿）〔量詞〕一定時間続く事物・現象・動作を数える．
［a］“一”+“阵”+名詞・形容詞・動詞の形．
【例】一～剧烈jùliè的疼痛téngtòng/ひとしきりの激しい痛み．
【例】一～～热烈rèliè的掌声zhǎngshēng/何回となく起こる嵐のような拍手．
【例】脸上一～儿红一～白/顔が赤くなったり青くなったりする．
［b］動詞・形容詞+“一”+“阵”（+名詞）の形．
【例】雨下了一～儿又停了/雨はひとしきり降ってからやんだ．
【例】他等了一～儿就走了/彼はしばらく待って帰った．
【例】刮了一～冷风/冷たい風がひとしきり吹いた．
【例】我的病好一～儿坏一～儿/私の病気は一進一退だ．
【熟語】败阵,敌阵,叫阵,怯qiè阵,陷xiàn阵,疑yí阵
【成語】临阵磨枪,临阵脱逃táo,赤chì膊bó上阵,冲锋fēng陷阵

【例】我的病好一阵儿坏一阵儿
私の病気は一進一退だ

【例】脸上红一阵儿白一阵儿
顔が赤くなったり青くなったりする

【例】脸上一阵儿红一阵儿白
顔が赤くなったり青くなったりする

【例】雨一阵儿紧一阵儿松地下个不停
雨は激しくなったり小降りになったりしながらも降り続いている

【例】玉簪花放出阵阵的清香
玉簪花(ぎよくさんか)は時々いい香りを放つ