【名詞】 コントラスト

fǎnchā【反差】
（１）〈写真〉コントラスト．
【例】这张照片～太大/この写真は調子が硬すぎる．
（２）（人や事物の善し悪しを対比したときの）差異．
【例】今昔jīnxī对比,～强烈qiángliè/いまと昔を比べると,違いは非常に大きい．

【例】这张照片反差太大
この写真は調子が硬すぎる

【例】用一张反差合度的负片，用强、中、柔三种象纸印成照片
コントラストの適度なネガを用いて硬調·中間調·軟調の３種の印画紙で写真を焼きつける