挽回する、取り戻す
分類:日常会話
新HSK4級
スマチュ出題
挽回

[wǎn huí]
訳) 挽回する、取り戻す
部首:
扌
画数:
7
【動詞】 挽回する、取り戻す
wǎnhuí【挽回】
(1)(情勢を)挽回(ばん かい)する,取り戻す;(不利な局面を)打開する.
【例】~败局bàijú/敗勢を挽回する.
【例】~面子miànzi/メンツを取り戻す.
【例】无可~的损失sǔnshī/取り返しのつかない損失.
【例】~影响yǐngxiǎng/(悪くなった)評判をよくする,回復する.
【例】~僵局jiāngjú/膠着(こう ちゃく)状態を打開する.
(2)(権利などを)取り戻す.
【例】~丧失sàngshī的权利quánlì/失った権利を回復する.
【例】话已说出,无法~/口にしたことは,もとに戻せない.
【例】挽回败局
敗勢を挽回する
【例】挽回声誉
汚名を挽回する
【例】挽回势力
勢力を挽回する
【例】挽回损失
損失を挽回する
【例】他都唱出来了,我也不好挽回
彼はすっかり声明してしまったのだから,わたしもひっこめるわけにはいかない