【助詞】 ～の

之zhī

〈書〉
【１】〔指示代詞〕
（１）これ．それ．あれ．
【例】取～不尽jìn/（これを）汲めども尽きない．
【例】有过～无不及jí/（それに）優るとも決して劣らない．
【例】反其道而ér行～/そのやり方を逆に用いる．
【例】那真是求qiú～不得dé的事情/それは実に願ってもないことだ．
【例】改革机构,使～适应经济发展的需要/機構を改革し,（それを）経済発展の必要にこたえるようにする．
（２）〔形式的に用いられるだけで,具体的に何かをさすのではない．一部の固定的な表現の中で用いられる〕
【例】久而久～/時がたつにつれて．
【例】不觉手之舞wǔ～,足之蹈dǎo～/手の舞い足の踏むところを知らず;小躍りして喜ぶ．
【例】我们三个人老孙最年长niánzhǎng,老李次～,我又次～/われわれ3人の中では孫さんがいちばんの年長者で,李さんが次,私はその次だ．
（３）この．その．
【例】～子于归yúguī/この子は嫁ぎ行く．
【２】〔助詞〕の．
【例】赤子chìzǐ～心/赤子の（ように純な）心．
【例】粮食liángshi是宝中～宝/穀物は宝の中の宝である．
【例】三分～一/3分の1．
【例】有几个学生的成绩chéngjì最好,其中～一是李光/成績が最もよい学生は何人かいるが,そのうちの一人は李光だ．
【３】行く．
【例】由宁Níng～穗Suì/南京から広州へ行く．
【例】君将jiāng何～/君はどこへ行こうとするのか．
【熟語】反之,总之,犹yóu之乎
【成語】安之若素,操cāo之过急,嗤chī之以鼻,持之以恒héng,持之有故,处chǔ之泰tài然,当之无愧kuì,付之一炬jù
【用法】助詞“之”の用い方
　“的”とほぼ同じ用法だが,“之”しか用いない場合や,“的”を使えても習慣上“之”を用いるものもある．また“之”を用いた語句を“的”に替えると,しばしば音節の調整を要し,“之”の後の単音節語は2音節語に替えなければならない．
｛１｝修飾語と被修飾語の間に用いる場合．
【例】丧sàng家～犬quǎn/飼い主をなくしたイヌ;〈喩〉寄る辺のない人．
【例】以子zǐ～矛máo,攻子～盾dùn/おまえの矛でおまえの盾を破ってみろ．
【例】公民有受教育和参加政治活动～权利/公民は教育を受けることと政治活動に参加する権利をもつ．{以上の“之”はすべて“的”に相当する．ただし“之”は次の“的”のような用い方はできない}
【例】重要的、深远的意义/重要で深い意義．
【例】这个桌子不是木头的/この机は木製ではない．
｛２｝主述句の主語と述語の間に“之”を加えた場合．句全体を一つの修飾関係の句に変える．
【例】这次技术革新运动范围fànwéi～广泛guǎngfàn,影响yǐngxiǎng～深远,都是前所未有的/今回の技術革新の範囲の広範さ,影響の深さはいままでになかったことである．
【例】我公司～成功,给各家同行tóngháng带来了希望/当社の成功は各同業者に希望をもたらした．
｛３｝“的”を用いず,“之”のみを用いるもの．
〔１〕“之一,之二”の形．
【例】这是亟待jídài解决的问题～一,这是亟待解决的问题～二/これは早急に解決しなければならない問題の一つ目であり,…これは早急に解決しなければならない問題の二つ目である．
〔２〕“（分）之”の形．
【例】三分～一/3分の1．
【例】百分～八十/80%．
【例】十～八九/十中八九．
【例】十～二、三/10のうちの2,3．
〔３〕動詞+“之所”+動詞の形．
【例】想消费者xiāofèizhě～所想,急消费者～所急/消費者の考えることを考え,消費者の差し迫った問題を急務とする．
〔４〕“之于yú”の形．
【例】进化学说～于中国,输入shūrù是颇pō早的/進化論は中国にとってかなり早くもたらされた学説である．
〔５〕“之所以suǒyǐ”の形．
【例】她～所以自杀,是因为失恋/彼女が自殺したのは失恋したためだ．
〔６〕“之流”“之类”の形．
【例】秦桧Qín Huì～流的人物,历史上屡lǚ见不鲜/秦檜（しん かい）のごとき人物は歴史によく現れ,珍しいものではない．
【例】弦乐器xiányuèqì,如琵琶pípa、二胡、提琴～类/弦楽器,たとえば琵琶・二胡・バイオリンのようなもの．
〔７〕“之多”“之久”“之极”“之至zhì”の形．
【例】产量已达三亿斤～多/生産高はすでに3億斤の多きに達した．
【例】我国有文字可考的历史已有大约四千年～久/わが国は文字によって考証できる歴史だけでもすでに約4000年の長きに及んでいる．
【例】丰富～极/きわめて豊富である．
【例】抱歉bàoqiàn～至/申しわけない限りである．
【例】不胜荣幸róngxìng～至/光栄の至り．
〔８〕“非常之”の形．
【例】非常～正确zhèngquè/非常に正確である．
【例】速度非常～慢/速度が非常にのろい．