【代名詞】 Ｔシャツ

■【Ｔ恤衫】ともいう。また【汗衫】がＴシャツを指すこともある。ときに【Ｔ恤儿】とも発音される。
■総じて中国では、ポロシャツ【POLO衫】も ｢Ｔ恤｣ に含まれる。なので、ポロシャツを指して ｢Ｔ恤｣ と呼ぶこともある。
■Ｔシャツを ｢文化衫｣、｢广告衫｣ と呼ぶこともある。【文化衫】は、ロゴ・スローガン・イラスト入りのＴシャツ。【广告衫】は、企業のロゴ・トレードマーク入りのＴシャツ。
■｢恤｣ は、本来、広東語で、｢英語の shirt を音訳したもの｣ だった。(恤＝seut1。｢ソット｣ のような音)。普通話に取り入れられて意味不明になってしまった。