【名詞】 爆竹を鳴らす

　　当午夜交正子时，新年钟声敲响，整个中华大地上空，爆竹声震响天宇。在这“岁之元、月之元、时之元”的“三元”时刻，有的地方还在庭院里垒“旺火”，以示旺气通天，兴隆繁盛。在熊熊燃烧的旺火周围，孩子们放爆竹，欢乐地活蹦乱跳，这时，屋内是通明的灯火，庭前是灿烂的火花，屋外是震天的响声，把除夕的热闹气氛推向了最高潮。历代的诗人墨客总是以最美好的诗句，赞颂新年的来临。王安石的《元日》诗：


　　爆竹声中一岁除，


　　春风送暖人屠苏。


　　千门万户瞳瞳日。


　　总把新桃换旧符。


　　描绘了我国人民欢度春节盛大的喜庆情景。爆竹声响是辞旧迎新的标志、喜庆心情的流露。经商人家．放爆竹还有另一番意义：他们在除夕之夜大放炮仗是为了新的一年大发大利。不过，据旧习认为，敬财神要争先，放爆竹要殿后。传说，要想发大财者，炮仗要响到最后才算心诚。

【例】放爆竹崩了手
爆竹をならして手に裂傷を負った（やけどした）

【例】放爆竹
ばくちくを鳴らす

【例】放爆竹崩了手
爆竹をならして手に裂傷を負った（やけどした）

【例】放爆竹
ばくちくを鳴らす