【形容詞】 損をする

chī kuī【吃亏】
（１）損をする;ばかをみる．してやられる．
【例】吃大亏/大損をする．
【例】不听好人言,～在眼前/人の忠告を受け入れないと損をするはめになる．
【例】我吃过他的亏/私は彼に一杯食わされたことがある．
【例】这笔买卖,他～了/こんどの商売で彼は損をした．
（２）（条件が）不利である．
【例】他跑得不快,踢tī足球～/彼は足が遅いから,サッカーには不向きだ．

【例】多花俩钱儿买好的，绝不吃亏
少し金をよけいに出してよいのを買えば決して損はない

【例】他动不动就恼火,所以净吃亏
彼はちょっとしたことですぐに腹を立てるので損ばかりしている

【例】自己就是吃亏也倒倾心愿意
よしんば自分が損をしても心から満足します

【例】东西倒不错，吃亏就是太少
品物はかなりいいが，惜しいことにあまりにも少ない

【例】和那种女人打交道,你要吃亏的
あんな女にかかわったらやけどするぞ