刃物の切れ味が悪い
分類:基本会話
钝
[dùn]
訳) 刃物の切れ味が悪い
部首:
钅
画数:
4
【形容詞】 刃物の切れ味が悪い
钝dùn
(1)
(【反義】快kuài,利lì,锐ruì)(刃物の切れ味が)鈍い,鋭くない.
【例】刀~了,切qiē起肉来非常吃力/包丁が切れなくなって,肉を切るのにとても骨が折れる.
(2)のろい;鈍い.
【例】动作迟chí~/動作が鈍い.
【熟語】鲁lǔ钝,顽wán钝
【例】刀钝了,切起肉来非常吃力
包丁が切れなくなって,肉を切るのにとても骨が折れる
【例】再没有比那小子脑筋迟钝的人
あいつほどちのめぐりが悪いやつはいない
【例】这把小刀儿钝了,要钢一钢
ナイフが切れなくなったから,とがねばならない
【例】真是一个脑筋迟钝的家伙
ほんとにさとりの悪いやつだ
【例】好一个感觉迟钝的家伙
なんて無感覚なやつだ