【形容詞】 分離

fēnlí【分离】
（１）分離する．引き離す．
【例】这瓶调料tiáoliào放得太久,油和酱jiàng都～了/この調味料は長い間置いたので,油とたれが分離してしまった．
【例】从空气中～氮气dànqì/空気中から窒素を分離する．
（２）別れる．離れ離れになる．
【例】～了两年的夫妻fūqī又团聚tuánjù了/2年間別れ別れになっていた夫婦がまたいっしょになった．

【例】分离了两年的夫妻又团聚了
2年間も別れ別れになっていた夫婦はまたいっしょになった

【例】两人由于志趣不一,中道分离
二人は志向が合わないために中途で別れた

【例】分离是一种美好的遗憾。
別れはとてもつらいことだ。

【例】这瓶调料放得太久,油和酱都分离了
この調味料は置き放しだったので,油とたれが分離してしまった

【例】宗教和科学的分离
宗教と科学のぶんり