【名詞】 手柄

功gōng
（１）
（【反義】过guò）手柄;功労．
【例】立～/手柄を立てる．
【例】二等～/（表彰としての）2等の功労．
【例】～大于yú过/功労が過失よりも大きい．
【例】～成业就/功成り名を遂げる．
（２）効用;成果;業績．
【例】教育之～/教育の成果．
【例】劳而无～/さんざん苦労をしてもなんの成果もあがらない．
【例】大～告成/大業が成る．
（３）（～儿）技．技能．
【例】唱～/歌の技巧．
【例】基本～/基礎となる技術．
【例】练～/修業を積む．
（４）〈物〉仕事．
【熟語】成功,大功,归功,记功,居jū功,苦功,卖功,内功,评píng功,气功,事功,殊shū功,外功,武wǔ功,叙xù功,邀yāo功,阴功,用功,幼yòu功
【成語】丰功伟wěi绩jì,歌功颂sòng德,急功近利,立功赎shú罪,论功行赏,前功尽jìn弃qì,无功受禄lù,汗马功劳,劳苦功高,事半功倍,事倍功半,好hào大喜功,计日程功,马到成功,徒劳无功,一得之功

【例】大有成功的希望
大いに成功する望みがある

【例】顺利地拉拢成功
うまくだきこみに成功した

【例】他忌妒我的成功。
彼は私の成功をうらやんだ。

【例】我期望他会成功。
私は彼が成功するとおもう。

【例】这是意外的成功
これは思い掛けない成功だ