【動詞】 合作映画

hé pāi【合拍】
（１）リズムに合う;〈喩〉息が合う;一致する．
【例】他的思维sīwéi方式跟时代不～/彼の考え方は時流に合っていない．
（２）（映画を）共同制作する．
【例】～电影/映画を共同制作する．
（３）みんなでいっしょに写真に収まる．

【例】和时代合拍的调子
時代の風潮に合う調子

【例】他那个人生就的傲骨不能与时代合拍
彼は生まれつきいっこく者で時代に合わない

【例】大家的工作步调很合拍,工作进行得很顺利
歩調が合って仕事がはかどる

【例】不合拍子
拍子が合わない

【例】合拍
リズムに乗る