分類:一般(教育)
[yī]
訳) 一
【数詞】 一
一yī
☆ポイントのまとめ
1いち.ひと(つ).第一(の).【1】‐(1)
2同じ.等しい.【1】‐(3)
3いっぱいの.まるまる全体の.【1】‐(5)
4ちょっと.少し.【1】‐(6)
5〔“一”+動詞・形容詞の形で〕さっと.ぱっと.【1】‐(7)
6〔“一就”の形で〕…すると(すぐに)….【1】‐(8)
7万一.もしも.【1】‐(9)
【1】〔数詞〕
(1)
[a]いち;ひと(つ).
【例】~,二,三,/1,2,3,….
【例】~个/一つ;一人.1個.
【例】~次/1度.
【例】~本杂志/雑誌1冊.
【例】~堆duī苹果píngguǒ/リンゴひと盛り.
[b]第一(の);1番目(の).
【例】~月~日/1月1日.
【例】中山南~路/(道路名)第一中山南路.
【例】天山~村/(団地名)第一天山ニュータウン.
【例】长江是中国第~条大河/長江は中国第一の大河である.
(2)専一の.純粋の.
【例】→~心xīn.
(3)同じ;等しい.
【例】→~家人jiārén.
【例】→~码事mǎ shì.
【例】长短不~/長さがそろっていない.
(4)もう一つの;またの.
【例】故宫~名紫禁城Zǐjìnchéng/故宮はまたの名を紫禁城という.
(5)いっぱいの;まるまる全体の.
【例】→~身shēn.
【例】积jī了~院子水/庭全体が水につかった.
【例】~冬没有下雪/ひと冬中雪が降らなかった.
(6)ちょっと.少し.
【語法】動作を短時間あるいは1回だけ行ったり試みてみることを表す.「“一”+単音節の動詞」「“一”+動量詞(動量詞の働きをさせた名詞も含む)」の形で動詞の後に用いる.
【例】你尝cháng~尝吧/ちょっと食べてみなさい.
【例】他笑了~笑/彼はちょっと笑った.
【例】看了~眼/ひと目見た.ちらっと見た.
【例】打了我~拳头quántou/私に1発げんこつを食らわした.
(7)さっと.ぱっと.
【例】精神为之~振zhèn/精神がさっと奮い立つ.
【例】→~新.
(8)〔副詞〕…すると….…すれば….
{“一”+動詞の形で,ある短い動作ですぐにある結果や結論に達することを表す}
【例】我~说,你必定乐意 lèyì/私が話せば,君は必ず満足する.
【例】医生~检查 jiǎnchá,果然 guǒrán是肺炎 fèiyán/医者が診察してみると,思っていたとおり肺炎だった.
(9)万一.もしも.
【例】~不小心/もしもうっかりすると.
【例】~有什么意外,请马上通知我/もしものことがあったら,すぐさま私に知らせてください.
【注意】
{1}“一”は単独で用いたとき,または単語の最後や文末にきたときはyīと発音する.たとえば“十一”“五一”“一一得一yī yī dé yī”など.
{2}第4声の前にきたときはyíと発音する.たとえば“一半yíbàn”“一共yígòng”など.
{3}第1声・第2声・第3声の前にきたときはyìと発音する.たとえば“一天yìtiān”“一年yìnián”“一点yìdiǎn”など.
{4}序数の場合は一般に声調を変化させない.たとえば“第一课dì yī kè”.
{5}電話番号やルームナンバーなどでは“一”と書いてあっても,“七qī”の発音と混同しないよう“幺yāo”と発音することがある.
【2】〔助詞〕〈書〉語勢を強めるために用いる.
【例】事态之严重yánzhòng,~至于此/事態がこれほど深刻になるとは.
【3】(中国民族音楽の10音階の一つ)略譜の“”(低音のシ)に相当.
【囲み】→音乐 yīnyuè
【熟語】不一,纯chún一,单一,第一,封一,划huà一,混一,平一,十一,同一,统tǒng一,万一,惟wéi一,五一,逐zhú一,专zhuān一
【成語】不一而足,惩chéng一警百,独一无二,挂一漏lòu万,划huà一不二,举一反三,决一死战,杀一儆jǐng百,数一数二,说一不二