鼻から音を出すように歌う
分類:言語
新HSK4級
哼
[hēng]
訳) 鼻から音を出すように歌う
部首:
口
画数:
7
【慣用語】 鼻から音を出すように歌う
哼hēng
(1)苦しんでうなる(声).
【例】疼téng得~了几声/痛くて二三度うなる.
(2)鼻歌を歌う;口ずさむ.
【例】他一边走一边~着小曲儿xiǎoqǔr/彼は歩きながら鼻歌を歌っている.
【異読】哼 hng
【例】屋里有人哼哼唧唧地念书
部屋の中で誰か小声で本を読んでいる
【例】他跑得哼哧哼哧地直喘
彼はふうふうとあえぎながら走っている
【例】她哼哼着小曲走了进来
彼女は鼻歌を歌いながら入ってきた
【例】你要什么,好好儿说,别哼唧!
いったい何が欲しいの,ぐずぐず言っていないで,ちゃんとお言い
【例】他一边走一边哼着小曲儿
彼は歩きながら鼻歌を歌っている