【慣用語】 二の足を踏む

【例】畏手畏脚、犹豫不决的态度
いじいじとした煮えきらない態度

【例】犹豫不决的女人总是吃亏。
考え過ぎる女は、途方に暮れる。

【例】是否回去,他犹豫不决
彼は帰ろうか帰るまいかとちゅうちょした

【例】筹思再三,犹豫不决
あれこれ思いめぐらしてはみたものの踏ん切りがつかない

【例】脚踏两条船，迟早会落水；犹豫不决终将两头落空。
虻蜂取らず、二兎を追う者は一兎をも得ず。