分類:一般(健康と医学)
[shǒu]
訳) 手
【名詞】 手
手shǒu
(1)手.手首から先の部分.(→図参照)只zhī,个;{両手}双.
【例】伸shēn~/手を伸ばす.
【例】背bèi~/後ろ手を組む.
【例】两只~拉lā在一起/二人が手をつなぐ.
【例】双~/両手.
(2)(~儿)〔量詞〕能力・腕前・技能などを数える.
【例】他有一~绝活儿juéhuór/彼には特技がある.
【例】他真有两~/彼は相当能力がある.
【例】他会打一~好拳quán/彼は拳法の腕がすごい.
(3)〔接尾語〕特殊な技術をもっている人;ある仕事をする人.
【例】选~/選手.
【例】好~/やり手.
【例】能~/熟練者.
【例】水~/水夫.
【例】多面~/多芸多才な人.
(4)(単語を構成する要素として)
〔1〕手に持つ.
【例】人~一册cè/1人1冊ずつ手に持っている;だれでもその本を持っている(こと).
〔2〕ハンディーな.
【例】~折zhé/通帳.
【例】→~册cè.
【例】→~枪qiāng.
〔3〕手ずから.自ら.
【例】→~植zhí.
〔4〕手段.やり方;技.
【例】→~软ruǎn.
【熟語】把手,罢bà手,扳bān手,帮手bāngshǒu,帮手bāngshou,插手,缠chán手,抄手
【成語】碍ài手碍脚,白手起家,赤chì手空kōng拳quán,搓cuō手顿dùn脚,措cuò手不及