~から~であることが分かる
分類:基本会話
新HSK4級
可见
[kě jiàn]
訳) ~から~であることが分かる
部首:
口
画数:
2
【名詞】 ~から~であることが分かる
kějiàn【可见】
〔接続詞〕
(1)…から…であることがわかる.…から見れば…が明らかである.
【例】既然jìrán没有回信,~他是不愿意yuànyi参加我们的活动了/返事がないからには,彼はわれわれの行動に参加したくないのだろう.
【例】一检查jiǎnchá马上就住院了,~病情十分严重yánzhòng/検査即入院というところからみて,病情はかなり重いということがわかる.
(2)(“由此yóucǐ~”で)以上からわかるように.
【例】由此~,任何rènhé事物都不会一成不变的/このことからわかるように,いかなる事物も一定不変ではありえない.
【例】由此可见百余年来递嬗之迹
この点から,百年あまりこのかた次々と移り変わってきた跡を知ることができる
【例】学校透过树阴隐约可见
こがくれに学校が見える
【例】这不是到处可见的东西
そんじょそこらにあるしろものとはちがう
【例】由此可见,多数人是赞成这个计划的
これでも分かるように,大多数の人はこの計画に賛成しているのだ
【例】远山的轮廓清晰可见
遠い山の輪郭がくっきりと見える