泣く
分類:リクエストワード
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
哭

[kū]
訳) 泣く
部首:
口
画数:
7
【動詞】 泣く
哭kū
(声を出して)泣く.
【例】你~什么?/何を泣いているんだい.
【例】~红了眼睛/目を泣きはらした.
【例】别再~了/もう泣くのはおよし.
【例】~奶奶nǎinai/祖母を思って泣く.
【例】放声大~/声をあげて泣く.
【比較】哭:泣 qì:号 háo
{1}哭:涙を流す,または声を出して泣く.“哭泣”と2音節語として用いると小さな声で泣く,またはすすり泣くこと.
{2}泣:小さな声で泣く,またはすすり泣く.
{3}号:大声で泣く.“哭号”と2音節語として用い,大声で泣くことを表すこともある.“哀号āiháo”といえば悲しんで泣き叫ぶこと.
【熟語】号háo哭,啼tí哭,痛哭
【成語】鬼guǐ哭狼嚎háo,长歌当dàng哭