宥める

分類:リクエストワード

劝解

[quàn jiě]

訳) 宥める

部首:
画数:
2

【名詞】 宥める

quànjiě【劝解】
(1)(言葉で)慰める,なだめる.
【例】经jīng我们~,他气消了/私たちになだめられ,彼の怒りはおさまった.
【例】无法~/慰めるすべがない.
(2)けんかを仲裁する.
【例】他们又吵chǎo了,你去~一下/彼らはまたけんかを始めた,間に入ってやりなさい.

【例】他们又吵了,你去劝解一下
彼らはまたけんかを始めた,間に入ってやりなさい

【例】俩人争斗,没人劝解
両人が争闘しているのになだめてわけるものがいない

【例】我劝解他不要动怒
かんしゃくを起こさないように彼をなだめた

【例】她很伤心,但是我却想不起适当的话来劝解她
彼女はとても悲しんでいるが,慰めてやる適当な言葉を私は思い出せなかった

【例】百般劝解
なだめたりすかしたり


ページトップへ