【名詞】 引き締める

勒lè
【１】
（１）〈書〉（馬具の）くつわがついたおもがい．
（２）（手綱を）引き締める．
【例】悬崖xuányá～马/危ないところで踏みとどまる．
（３）強制する．強いる．無理に…させる．
【例】→～令lìng．
【例】→～派pài．
（４）〈書〉統率する．
【例】亲qīn～六军/自ら六軍を率いる．
【２】〈書〉彫刻する．
【例】～石/石に字を刻む．
【例】～碑bēi/石碑を彫る．
【３】〈略〉〈物〉（照度の単位）ルクス．
【例】→～克司．
【異読】勒 lēi
【熟語】勾勒,弥勒
【成語】敲qiāo诈zhà勒索suǒ

【例】勒于石上
石に勒する

【例】弥勒净土
弥勒の浄土

【例】弥勒菩萨
弥勒菩

【例】虽然挣得多也得勒着点儿吧
かせぎは多いが少し倹約しなさいよ

【例】用手巾勒一勒身上的水
手拭で体の水をふく