歓迎する
分類:日常会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
欢迎
[huān yíng]
訳) 歓迎する
部首:
欠
画数:
2
【動詞】 歓迎する
huānyíng【欢迎】
(1)歓迎(する).
【例】~留学生/留学生を歓迎する.
【例】热烈~/熱烈に歓迎する.
(2)喜んで受け入れる.
【例】~您参加我们的演奏会yǎnzòuhuì/私たちの演奏会に参加してくださるなら大歓迎です.
【例】~批评pīpíng/批判を喜んで受け入れる.
【例】新产品很受消费者xiāofèizhě的~/新製品は消費者の受けがよい.
【例】这项措施cuòshī深受大家~/この措置はたいへん受けがよい.
【日:中】
{1}人の来訪を歓迎する場合.
【例】~日本朋友来中国/日本の友人が中国を訪問されることを歓迎する.
【例】~,~!/
〔1〕(相手がすでに来ているとき)よくいらっしゃいました.
〔2〕(相手がまだ来ていないとき)いらっしゃることを歓迎します.
{2}人の行動を歓迎する場合.
【例】~你们唱个歌/歌を歌っていただけるなら大歓迎です.
【例】~提意见/意見を出していただけるなら大歓迎です.
【例】~,~!/喜んで受け入れます.
{3}「…に歓迎される」は“受的欢迎”という.