【慣用語】 あなたが好き

【例】大伙儿都喜欢你，你倒成了香饽饽儿
みんながきみを好いている，きみはすっかり人気者になった

【例】你喜欢你的新工作吗?
新しい仕事は気に入ってる？

【例】她亲口说过她喜欢你
あなたが好きだと彼女は直接私に言いました

【例】狗摇尾巴并不是喜欢你，而是想要你手中的面包。
犬がしっぽを振るのは、飼主に対する愛情以上に、エサが欲しいから。

【例】虽然我很喜欢你，但我不会与你结婚。
私はあなたが好きだが、結婚する気はありません。