【名詞】 挙動

jǔdòng【举动】
動作;振る舞い．行為．
【例】～缓慢huǎnmàn/動作がのろい．
【例】轻率qīngshuài的～/軽率な行為．
【比較】举动:举止 jǔzhǐ
｛１｝“举动”は人の行為・動作をさし,“举止”は振る舞い・物腰をさす．
｛２｝“举动”にはよいものも悪いものもあるが,“举止”は多くの場合よい方面に用いられる．
｛３｝“举动”は書き言葉にも話し言葉にも用いられるが,“举止”は書き言葉に使われることが多い．

【例】她这番举动，就是让男子汉做也做不来
彼女のこの行動はよしんば男子であってもできることではない

【例】他那种轻率的举动实在叫人看着不顺眼
あいつの軽率なふるまいは実に目障りだ

【例】这种举动很无谓
これらの行動ははなはだ意味がない

【例】轻浮的举动
仮初めのふるまい

【例】轻率的举动
軽率な行為