【動詞】 (衣服を)着る

穿chuān
（１）穴をあける．うがつ．貫通する．
【例】把纸～了个洞dòng/紙に穴をあけた．
【例】子弹zǐdàn～过右臂yòubì/弾丸が右腕を貫通する．
（２）（穴に）通す;（すきまを）通る;（場所を）通り抜ける．
【例】→～针zhēn．
【例】→～过．
【例】→～透tòu．
【例】飞机～云下降xiàjiàng/飛行機が雲を突き抜けて降下する．
（３）
（【反義】脱tuō）（衣服を）着る;（靴や靴下を）はく．
【例】～西服/洋服を着る．
【例】～裤子/ズボンをはく．
【例】～鞋/靴をはく．
【例】～得这么少,不冷吗?/こんな薄着で寒くないのか．（→動作動詞コラム）
【参考】帽子・手袋・眼鏡・マスク・指輪などについては“戴dài”を用い,“穿”は用いない．
（４）（ひもなどを穴に通して）つなぐ．
【例】用珠子zhūzi～成珠帘zhūlián/玉をつないで玉すだれを作る．
（５）〔動詞の後に用い,動作の結果,破れたり突き抜けたりすること,あるいは暴露されることを表す〕
【例】鞋底磨mó～了/靴底が擦り切れた．
【例】我看～了他/私は彼を見抜いた．
【熟語】拆chāi穿,戳chuō穿,贯穿,揭jiē穿
【成語】磨mó穿铁砚yàn,望穿秋水,百步穿杨yáng,滴dī水穿石,水滴石穿,望眼欲穿