形象、イメージ
分類:基本会話
新HSK4級
中検3級頻出
漢語水平甲級
スマチュ出題
形象
[xíng xiàng]
訳) 形象、イメージ
部首:
彡
画数:
4
【名詞】 形象、イメージ
xíngxiàng【形象】
(1)(人の思想や感情を引き起こすような具体的な)形象,形,姿,イメージ.
【例】龙lóng的~是古代中国人想象创作chuàngzuò出来的/竜の姿は古代の中国人が想像し創作したものだ.
【例】~浮现fúxiàn在脑海nǎohǎi/イメージが頭に浮かぶ.
【例】~设计shèjì/(企業などの)イメージの設計.
(2)(文学作品の中に現れた事物や人の)イメージ,人間像.
【例】英雄yīngxióng~/英雄像.
【例】人物~/人物像.
(3)(表現や描写が)具体的である,生き生きとしている.
【例】生动shēngdòng~地再现了当时的情景qíngjǐng/生き生きと当時の情景を再現した.