【そのた】 どしどしご指導賜らんことを

【例】是个不懂事的姑娘,请您多多指教
ふつつかな娘ですが,どうかよろしくご指導ください

【例】请您多多指教
どうぞご指導のほどよろしくお願い申し上げます

【例】希望多多指教
どしどしご指導賜らんことを(お願いします)

【例】女儿没见过世面,请多多指教
せけんしらずな娘ですがよろしくお願いします

【例】他什么都不懂,请多多指教
あれは何も知りませんから,いろいろ教えてやってください