煙花
分類:基本会話
烟花
[yān huā]
訳) 煙花
部首:
火
画数:
6
【名詞】 煙花
yānhuā【烟花】
(1)〈書〉かすみがかかったうららかな春景色.
【例】~三月下扬州Yángzhōu/煙花の3月揚州にくだる.
(2)〈旧〉花柳の.
【例】~女/娼妓(しょう ぎ).遊女.
【例】~巷xiàng/花柳の巷.遊里.
(3)花火.
【例】~爆竹bàozhú/花火や爆竹.
【例】烟花浪子败产伤身
放蕩者は財産をなくし身を損なう
【例】烟花三月下扬州
煙花の3月揚州にくだる
【例】烟花女
娼妓(しようぎ)
【例】烟花原地开花,五人当场炸瓜
花火がその場で破裂し,5人が現場で爆死した
【例】别迷恋烟花鬼,那都是红粉骷髅
妓女にうつつをぬかすな,それは皆白粉つけたしゃれこうべだ