気もそぞろ

分類:日常会話

飘飘然

[piāo piāo rán]

訳) 気もそぞろ

部首:
画数:
11

【形容詞】 気もそぞろ

piāopiāorán【飘飘然】
(1)ふわりと浮き漂うさま.
【例】喝hē了几杯酒,脚下不觉bùjué有些~/2,3杯酒を飲んだら,足もとがふらふらする.
(2)〈貶〉うぬぼれて天に昇ったような気持ちでいる.
【例】不要因为胜利shènglì而~/勝ったからといって有頂天になってはいけない.

【例】不要因为胜利而变得飘飘然起来
勝ったからといって有頂天になってはいけない

【例】飘飘然
有頂天になっているさま

【例】夸了他几句,他就飘飘然了
ちょっとほめてやったら,彼は有頂天になった

【例】有点名气就飘飘然起来
人気にうかされる

【例】心里飘飘然起来了
うきうきした気持ちになる


ページトップへ