【名詞】 出身

chūshēn【出身】
（１）出身．出．
【例】农民～的干部/農民出身の幹部．
【例】他不像个工人～/彼は労働者の出には見えない．
（２）（…の）出身だ．（…の）出である．
【例】她～于知识分子zhīshi fènzǐ家庭/彼女はインテリ家庭の出身だ．
（３）〈旧〉最初についた官職．
【日:中】“出身”は自分の過去の経歴や生まれた家の階級区分をさすことが多い．日本語の「出身地」は,“出生地”,「出身校」は“毕业学校”のようにいう．

【例】官僚出身的政治家
かんりょう出身の政治家

【例】现任主席是个贫农出身
現任主席は貧農出身だ．“ &B;”を見よ

【例】工程技术领域出身
ぎじゅつばたけの出身

【例】他是老矿工出身，有过四十年的工龄
彼は古い鉱夫出身で４０年以上の勤続者だ

【例】他是贫农出身
彼は貧農出身である