【名詞】 黛玉

林黛玉

【例】宝玉和黛玉是从小儿一处长大的
（红）宝玉と黛玉は幼い時から一緒に大きくなったのだ

【例】王夫人、凤姐、黛玉等诸人皆有随分的
（红）王夫人·鳳姐·黛玉などの人たちもみなそれぞれ贈り物の割り前に加わった

【例】黛玉心想：这个宝玉不知是怎样个惫懒人呢
（红３）黛玉は，この宝玉という人はとてもだらしない人じゃないかと思った

【例】黛玉自悔失言，原是打趣宝玉的，就忘了村了彩云了
（红）黛玉は失言を後悔した，もともと宝玉をひやかすつもりだったのにうっかりして彩雲を辱めることになってしまった

【例】宝玉和黛玉是从小儿一处长大的
（红）宝玉と黛玉は幼い時から一緒に大きくなったのだ