姉さん
分類:一般(生活と文化)
姐
[jiě]
訳) 姉さん
部首:
女
画数:
5
【名詞】 姉さん
姐jiě
(1)姉.
【例】大~/いちばん上の姉.
【例】二~/2番目の姉.
【例】从~/従姉(いとこ).
【参考】普通“姐姐jiějie”というが,単独でも呼びかけなどに用いることがある.また,従姉(いとこ)も“姐”に入る.
【例】~,给我这个吧!/姉さん,これちょうだい.
(2)〔親戚で自分と同じ世代の年上の女性〕
【例】表~/(母方の)従姉.
(3)〔若い女性に対する呼称〕
【例】刘Liú三~/劉家の3番目の娘さん.
【熟語】小姐,窑yáo姐儿